Major art museum on the Milwaukee lakefront with a landmark Calatrava-designed pavilion — covers art history from antiquity to contemporary works.