Dia Art Foundation Chelsea space presenting large-scale contemporary and minimalist works — substantive fine-art exhibit access in a major New York venue.