National Historic Site preserving an 18th-century church connected to a landmark freedom-of-the-press legal case — covers colonial legal history and First Amendment origins.