Gallery inside Navy Pier dedicated to stained-glass craft and history — supports art history and decorative arts study.