Site of the Civil War's final surrender — living-history exhibits and ranger programs cover Reconstruction, military strategy, and primary-source civics.