Novelty museum in a former frozen-food locker building — covers early refrigeration technology and New Mexico small-town economic history.