One of the largest hand-cut stone buildings in the US, a 19th-century psychiatric hospital — covers history of mental health treatment, Victorian-era medicine, and institutional architecture.